Home > 海外からのメッセージ / Messages from over seas 医療的アドバイス / Medical advice メンタルケア / Mental health ドイツのHP「災害時の子どもたちへのケア」が立ち上がりました

ドイツのHP「災害時の子どもたちへのケア」が立ち上がりました

アントロポゾフィー・フォーラムをご覧の皆様

ドレスデンのアントロポゾフィー医学の医師ミヒャエル・シュヌーアさんから、「災害時の子どもたちへのケア」というHPを立ち上げたとの連絡がありました。

シュヌーアさんの文章は3月にドルナッハのミヒャエラ・グレックラーさんから医師会の安達さんに送られ、このHPでも取り上げられています(放射能に関する論文は、現在内容の確認中です。訳が遅れておりすみません)。

HP「災害時の子どもたちへのケア」はまだ未完成で、即席感が否めませんが、部分的に公開が始まっています。
オリジナルはドイツ語で、部分的には英訳されています。不十分な訳ではありますが、日本語訳はいまのところ私が部分的に行っています。ハレルヤ・ワークの行い方など、部分的には、アントロポゾフィー・フォーラムと内容が重複するので、そういった部分はリンクを貼ることで補いたいと考えています。

英語、ドイツ語から翻訳していただける方も募集中です。
(コメント欄にメールアドレス付きで、メッセージを残していただけるとありがたいです)。

HPアドレスはこちらです。
http://www.crisis-child-care.org

井上百子

Comment:1

大橋久美子 2011/04/15 04:21
英国在住の治療オイリュトミスト
の大橋久美子と申します。英語の翻訳でよければ、お役に立ちたいと思いますので、ご連絡ください
Comment Form

Text

Please enter password: "yamakawa"(コメントSPAM対策)

Home > 海外からのメッセージ / Messages from over seas 医療的アドバイス / Medical advice メンタルケア / Mental health > ドイツのHP「災害時の子どもたちへのケア」が立ち上がりました

Search
Feeds

Page Top